DünyaGüncelMakaleler

ÇEVİRİ | SUDAN “Aralık Devrimi’nin yeniden doğuşu”

Oturma eylemleri, Sudan'ın askeri cuntasına karşı protestoların yeni bir aşamasına işaret ediyor

30 Haziran’da protestoculara yönelik şiddetli baskının ardından, askeri cunta iktidarını sağlamlaştırmaya çalışırken bile Sudan’ın çeşitli yerlerinde oturma eylemleri düzenlendi.

Devrimci sloganlar ve askeri cuntaya meydan okuyan müzikler, 30 Haziran’da darbe karşıtı protestolar sırasında güvenlik güçlerinin 600’den fazla kişiyi yaralamasından on bir gün sonra, 11 Temmuz Pazartesi günü Sudan’daki en az dört oturma eyleminde yankılanmaya devam ediyor. Topyekün bir sivil itaatsizlik kampanyası ve siyasi genel grev düzenlemek için çabalar sürüyor.

Sudan’ın demokrasi yanlısı protesto hareketi, 25 Ekim 2021’deki darbeden bu yana tartışmasız en güçlü noktasında ve oturma eylemleri saldırılara ve tutuklulara yönelik işkencelere rağmen büyüyor. Başkent Hartum’un Al Kalakla Al Quteia semtindeki Direniş Komiteleri (DK) sözcüsü Muaz Khalil, Sudan genelinde cuntaya karşı mücadeleye öncülük eden 5.000’den fazla mahalle Direniş Komitesi’nin “birleşik bir siyasi tüzük üretmek için çok çalıştığını” söyledi. Şu anda, biri Hartum’daki DK’ler ve diğeri El Gezira Eyaletinin başkenti Wad Madani’deki DK’ler tarafından önerilen iki tüzük oturma eylemlerinde tartışılıyor. Khalil, Halkın Mesajı’na verdiği demeçte, tüm DK’lerin birleşik bir siyasi tüzük üzerinde anlaşmaya vardığında, “bunu siyasi partilere ve sendikalara imza için sunacağız ve darbeye direnen sivil bloğu net bir siyasi vizyon temelinde birleştireceğiz” dedi.

“Aynı zamanda, DK’ler mitingler, nöbetler, oturma eylemleri ve sivil itaatsizlik dahil olmak üzere devrimci eylemlere devam edecek. Diktatörlükleri yıkmak için denenmiş ve test edilmiş tüm yöntemleri kullanacağız” dedi.

Üyeleri uzun süredir DK’lerde, sendikalarda ve diğer kitle örgütlerinde çalışan Sudan Komünist Partisi (SCP), “Çoklu oturma eylemleri ileri bir devrimci adımı temsil ediyor” dedi. Oturma eylemlerinin darbeye karşı direnişte bir dönüm noktası olarak sonuçlandığı 30 Haziran gösterilerini anlatan SCP, öneminin sadece milyonları sokaklara çekmesinde değil, aynı zamanda “Sudan’ın tüm şehir ve köylerine yayılması” olduğunu gözlemledi.

Seferberliğin “DK’lerle birlikte işçiler, çiftçiler ve profesyoneller de dahil olmak üzere çeşitli güçlere dayandığına” işaret eden SCP, cuntayı devirmek üzere son darbeyi koordine etmek için tüm kitle hareketlerine Birleşik Merkez kurulması çağrısında bulundu.

Darbe liderinin manevrası

Darbe lideri General Abdel Fattah al Burhan da orduyu merkezci ve sağ partilerle görüşmelerden çektikten sonra, kilit devlet güçleri üzerindeki hakimiyetini pekiştirmek için manevra yapıyor.

Burhan, kendisi ve sırdaşlarından oluşan, küçük bir klik olan Silahlı Kuvvetler Yüksek Kurulu’nda egemenliğini pekiştirmek için harekete geçtiğinde, cunta kontrolündeki Egemenlik Konseyi’nde sembolik üyeliği olan tüm siviller 6 Temmuz’a kadar görevden alındı.

Bu manevrayı ordunun iktidarı sivil bir hükümete devretmek istediğinin bir göstergesi olarak gizleyen Burhan, 4 Haziran’da televizyonda yaptığı konuşmada, “silahlı kuvvetlerin demokrasiye geçişin önünde duramayacağını” duyurdu.

Ordunun “siyasi ve devrimci güçlerin ve diğer ulusal bileşenlerin oturup bağımsız bir (teknokratlar) hükümeti kurmasına izin vermek” için görüşmelerden çekildiğini iddia etti.

Ordu komutanı, tüm sivil siyasi güçleri “hükümet kurmak için acil ve ciddi bir diyaloga girmeye” çağırdı. Devrik diktatör Ömer el-Beşir’in Ulusal Kongre Partisi’ni (NCP) dışlamayarak, aslında cuntayı devirmek için örgütlenen devrimci güçleri, emriyle darbeyi gerçekleştiren İslamcılarla uzlaşmaya çağırdı.

“Yürütme hükümetinin kurulmasından sonra Egemenlik Konseyi feshedilecek” dedi. Onun yerine, “Sudan Silahlı Kuvvetleri (SAF) ve Hızlı Destek Güçlerinden (RSF) düzenli kuvvetlerin üst komutasını devralacak ve güvenlik, savunma ve benzeri görevlerden sorumlu bir Silahlı Kuvvetler Yüksek Kurulu oluşturulacak .”

Uluslararası aktörler birlikte oynuyor

Burhan konuşmasında, “ilgili sorumlulukların” ülkenin merkez bankasını kontrol etmesini, dış politikasına karar vermesini ve egemen konularda yetki kullanmasını da kapsayacağından bahsetmedi. Bu, savaş ilan etme veya Suudi Arabistan tarafından yönetilen ve Yemen’e karşı ABD tarafından desteklenmesi gibi diğerlerinin savaşlarında savaşmak için asker gönderme yetkisini de içermektedir.

Ancak, konuşmasından günler önce, Üçlü Mekanizma kapsamında müzakerelerin sponsoru olan ABD ve Suudi Arabistan, Yüksek Konseyin bu “ilgili sorumlulukları” hakkında gizli bir muhtıra ile bilgilendirilmişti. Mutabakat ayrıca, Birleşmiş Milletler Sudan’daki Entegre Geçiş Yardım Misyonuna (UNITAMS), Afrika Birliği’ne (AU) ve Mart ayında birlikte Üçlü Mekanizmayı oluşturan Hükümetlerarası Kalkınma Otoritesinin (IGAD) yedi ülkeden oluşan bölgesel bloğuna da gönderildi.

Ancak bu uluslararası aktörlerin hiçbiri, Burhan’ın görüşmelerden çekilmesinin ardından yaptığı açıklamalarda bunlardan bahsetmedi. Bunun yerine, sivil siyasi partilere bir uzlaşmaya varma çağrısını yinelediler. Örneğin ABD Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Ned Price, Burhan’ın konuşmasının ertesi günü yaptığı basın toplantısında, “General Burhan’ın… sivil bir hükümet kurulduktan sonra Egemen Konseyi feshetme taahhüdünü not aldık” dedi.

BM, yalnızca Burhan’ın orduyu siyasi müzakerelerden çekme kararına atıfta bulunarak, “Genel Sekreter, bunun Sudanlıların nihayetinde Sudan’da sivillerin önderliğinde bir demokrasiye geçişe yol açacak bir anlaşmaya varma fırsatı yaratmasını umuyor” dedi. ”

Omdurman’dan bir protestocu, ‘nihayetinde’ kelimesinin, Sudanlı gençlerin darbeden bu yana neredeyse her gün hayatlarını ve uzuvlarını riske attığı demokrasinin bu zirvenin tepesindeki uluslararası organ için acil bir hedef olmadığı anlamına geldiğini belirtti.

(…)

Askerde her şey yolunda değil

Burhan’ın iktidarı korumak için verdiği mücadelenin arkasında ordunun tamamının birlik içinde olmadığı not edilmelidir. Nitekim Ocak ayında kurulmasına Burhan tarafından karar verilen Yüksek Şura’nın asıl amacı, başkanlığını yaptığı Egemenlik Meclisi’ni ordunun alt kademelerinin darbe girişimlerinden korumaktı.

Aynı zamanda ekonomik sıkıntıların altında ezilen genç subayların bazı bölümlerinin Aralık Devrimi’ne sempati duyduğundan şüpheleniliyor. Onları kontrol altında tutmak için Burhan, diktatör Ömer El Beşir döneminde Darfur bölgesindeki iç savaş sırasında hakkında soykırım iddiaları olan ve insanlığa karşı suçlar işleyen kötü şöhretli bir milis olan RSF’nin liderlerinin desteğini aldı.

RSF’nin gaddarlıkları nedeniyle milyonlarca insanın yerinden edildiği Darfur topraklarındaki altından beslenen General Mohamad Hamdan Dagalo namı diğer Hemeti komutasındaki bu paramiliter, son on yılda büyüyerek Sudan’daki en zengin örgütler arasında yer aldı. Hemeti’nin kardeşi Abdul Rahim Dagalo, Darfur’da altın madenciliğini neredeyse tekelleştiren Al Gunade şirketinin sahibi. Sudan Now (Sudan Şimdi), Ocak ayında Burhan’ın kararnamesine göre kendisi, genelkurmay başkanı, milletvekilleri ve bölge komutanlarının yanı sıra Yüksek Kurul üyelerinin Hemeti ve kardeşi Abdul Dagalo’yu da içerdiğini belirtmişti. Dagalo’nun, RSF’ye 3 Haziran 2019’da Hartum’daki ordu karargahı dışındaki oturma eylemini temizlemesini ve 100’den fazla kişinin katledilmesine yol açmasını emrettiği bildirildi.

Bu katliamın ardından koalisyonun merkezci ve sağcı siyasi partileri Özgürlük ve Değişim Güçleri (FFC) pes etti. Cunta ile, Ağustos 2019’da ortak bir sivil-askeri geçiş hükümeti kurulmasına dayanan bir güç paylaşımı anlaşmasıyla sona eren müzakerelere girdiler.

Bu hükümet, Ekim 2021 darbesinde Burhan tarafından devrildi. Yaklaşık sekiz ay sonra, katliamın üçüncü yıldönümü ve yoğunlaşan baskının ardından Haziran ayında protestoların artmasının ortasında, FFC cunta liderleriyle tekrar bir araya geldi.

Üçlü Mekanizmanın himayesinde ABD-Suudi sponsorluğunda yapılan bu görüşmeler, darbeden bu yana her gün protesto gösterileri düzenleyen ve birçok durumda yüz binlerce insanı sokaklara çeken DK’ler tarafından boykot edildi.

“Müzakere Yok, Ortaklık Yok, Meşruiyet Yok” sloganıyla DK’lar, siyasi gücün orduyla paylaşıldığı herhangi bir düzenlemeye dönüşü kabul etmediler. Askeri cuntanın tamamen devrilmesinden ve komutaları altında işlenen tüm zulümler için generallerinin yargılanmasından daha azına razı olmamakta kararlılar.

FFC, toplantının “(askeri yönetimle) ortaklığa doğru bir adım değil, onu sona erdirmek için bir adım olduğunu” savunurken, demokrasi yanlısı hareketin radikal bileşenleri, generalleri kovuşturma yetkisinin onlardan bağımsız olarak müzakere edilemeyeceği konusunda ısrar etti. Bu görüşmelere katılmanın cuntaya Sudan halkının gözünde sahip olmadığı bir meşruiyet kazandırdığını savundular. Yine de UNITAMS başkanı ve BM Genel Sekreteri’nin Sudan’daki temsilcisi Volker Perthes 29 Haziran’da Al Hadath’a , FFC ve cuntanın, sorunların % 80’inde anlaşmaya vardığını söyledi. Aynı gün Burhan ile görüştükten sonra, ABD Sekreter Yardımcısı Afrika İşlerinden Sorumlu Devlet Başkanı Molly Phee, “General Burhan’ın güvenlik güçlerini tüm Sudan’da Sudan halkının 30 Haziran’da barışçıl toplanma haklarını kullanmalarına izin vermek için yönlendirme taahhüdünü memnuniyetle karşıladı.” Sudan Doktorları Merkez Komitesi’ne (CCSD) göre, o gün Burhan’ın güvenlik güçleri yalnızca Hartum eyaletinde dokuz protestocuyu öldürdü ve en az 629 kişiyi yaraladı. Bu, darbeden bu yana bir günde en yüksek yaralanma sayısı. Yaralanmalar arasında 58 kurşun yarası, göz yaşartıcı gaz kapsülleri veya sersemletici bombaların doğrudan isabet ettiği 64 kafa yaralanması ve 12 göz yaralanması vardı. En az 10 kişinin yaralanması protestocuların güvenlik güçlerinin zırhlı araçları tarafından ezilmesi sırasında gerçekleşti.

ABD’nin Hartum büyükelçiliği ertesi gün Twitter’da “Dün protestolarda yaşanan trajik can kaybından dolayı üzgünüz” dedi. Bununla birlikte, FFC protesto hareketinden artan tepkiler alıyor olsa bile, “tüm tarafları müzakereleri sürdürmeye çağırıyoruz” diye ekledi.

DK sözcüsü Halil kategorik olarak, “Uluslararası toplumu Sudan halkının kararını verdiğine ve onların kararının orduyla hiçbir müzakere ve hiçbir ortaklık olmayacağına dair temin ederiz” dedi. “Cuntaya onlarla görüşmeler yaparak meşruiyet kazandırmayacağız. Darbenin bir parçası olup eylemcileri öldürmeye çalışanlar asla çözümün parçası olamazlar” dedi.

Bu arada, FFC geri adım attı. Sudan Kongre Partisi’nden (SCoP) FFC lideri Ömer el-Dogair, koalisyonun bu konudaki pozisyonunu netleştirmek için 30 Haziran katliamı sonrası 3 Temmuz’da düzenlediği basın toplantısında, “(darbe liderleriyle) herhangi bir müzakere veya gündeminin %80’inde anlaşma olmadı” dedi. “(Cunta ile) görüşme, diyaloğun hangi usullere göre yapılacağı hakkındaydı” dedi.

Diğer bir FFC üyesi, Sudan Halk Kurtuluş Hareketi-Kuzey (SPLM-N) başkan yardımcısı Yasir Arman, “şehitlerin vücuduna giren kurşunların siyasi süreci havaya uçurduğunu” söyledi.

The bullets did not, however, force a retreat or compromise on the protest movement. Amid all the attacks by security forces in Khartoum city on June 30, the marches had culminated into a sit-in demonstration outside the Al-Jawda hospital.

Ancak mermiler, protesto hareketinde geri çekilmeye veya uzlaşmaya zorlamadı. 30 Haziran’da Hartum kentinde güvenlik güçlerinin düzenlediği tüm saldırıların ortasında yürüyüşler, El Cevde hastanesinin önünde oturma eylemiyle sonuçlandı.

“Devrim düşmanlarının kalbine bir hançer”

Hartum DK’leri 1 Temmuz’da yaptığı açıklamada, “30 Haziran yürüyüşü, darbe otoritesini devirme çabalarımızda bir dönüm noktasıdır ve halkımızın devrimcilerinin dünden beri sergilediği cesareti yeterince tarif edecek kelime yok” dedi. “Olup bitenlerin tek açıklaması, bunun Aralık Devrimi’nin yeniden doğuşu olduğudur.”

“Bütün devrimciler”, “Al Jawda Hastanesi’ndeki oturma eylemini desteklemeye” çağrıldı. Darbeden bu yana ilk kez bir gecede devam eden bu oturma eylemi büyüdü.

Bunu hızla daha fazla oturma eylemi izledi ve 4 Temmuz’da Burhan’ın konuşmasıyla bunların toplam sayısı altıya yükseldi. Al Jawda hastanesine ek olarak, Omdruman ve Hartum Bahri’de (Kuzey) iki, Madani’de bir oturma eylemi düzenlendi.

O zamana kadar, 25 Ekim’deki darbeden bu yana güvenlik güçleri tarafından en az 114 protestocu öldürüldü. O zamandan bu yana sekiz ay içinde düzenlenen protestolarda günde ortalama 21’den fazla kişi olmak üzere 5.400’den fazla kişi yaralandı. 450’den fazla yaralının tedavisi sürüyor. Hadreen Örgütü tarafından yayınlanan bir derlemeye göre 36’sı uzuv veya organlarını kaybetti ve sekizi felç oldu.

Burhan’ın 29 Mayıs’ta OHAL’in kaldırılmasına ilişkin önceki duyurusu gibi, 4 Temmuz’da ordunun iktidarı sivil bir hükümete bırakmaya istekli olduğunu açıklaması, sokakta saldırıya uğramaya devam eden demokrasi yanlısı protestocular için hiçbir fark yaratmadı.

Burhan’ın konuşmasından yaklaşık bir saat sonra güvenlik güçleri, Al Jawda’nın dışındakiler de dahil olmak üzere üç oturma eylemi gösterisine saldırdı ve daha fazla yaralanmaya neden oldu.

Saldırı altındaki bazı bölgelerden geri çekilmek zorunda kalmasına rağmen, protestocular hızlı bir şekilde yeniden toplanıp bu bölgeleri yeniden işgal ettiler.

Ancak 8 Temmuz’da Hartum DK’leri, hastaneyi rahatsız etmemek için gönüllü olarak Al Jawda’nın dışındaki oturma eylemini sonlandırmaya karar verdi.

“Oturma eylemi, rejimin reddini ifade etmek için topraklar, yollar ve arenalar talep eden devrim düşmanlarının kalplerinde bir hançerdi. Oturma eylemi, devrimci tartışmalar ve devrimin geleceği ve zorlukları hakkında fikir alışverişi için bir forum işlevi gördü” dedi.

Daha sonra, 11 Temmuz Pazartesi günü, Omdurman’daki DK’ler, yaklaşan yürüyüşler ve kamu barikatları da dahil olmak üzere sivil itaatsizlik eylemlerine odaklanmak için şehirdeki iki oturma eyleminden birini kaldırmaya karar verdi.

Diğer dört oturma eylemi, gözaltındaki yoldaşlarının işkence gördüğü ve tıbbi bakımdan mahrum bırakıldıkları yönündeki haberler üzerine protesto etmeye devam ediyor. Yalnızca 30 Haziran’da yüzlerce kişi gözaltına alındı veya kayboldu.

CCSD 8 Haziran’da, bir kişinin gözaltında saldırıya uğradıktan sonra, kol ve sırt yanı boyunca bir çakmakla ikinci ve üçüncü derece yanıklara maruz kaldığını bildirdi. Onu hastaneye nakletmek yerine, Acil Durum Avukatları serbest bırakılmasını sağlamadan önce, tıbbi bakım yapılmadan bir hafta boyunca polis nezaretinde tutuldu. Darbeden sadece iki ay önce Sudan, BM İşkence ve Diğer Zalimane, İnsanlık Dışı veya Aşağılayıcı Muamele veya Cezaya Karşı Sözleşme’yi (UNCAT) onaylamıştı.

Bu, darbeden bu yana yaşanan ilk veya en kötü işkence vakası değildi. Her gün ölüm ve işkenceyi göze alan protestocular bunun son olmayacağını biliyorlar. Ancak SCP’nin Siyasi Sekreteri Mohamed Mokhtar Al-Khatib, “şehitlerin kanı ve değerli fedakarlıklar kitleler tarafından israf edilmeyecek” dedi.

11 Temmuz 2022, Pavan Kulkarni

Daha fazla göster

İlgili Makaleler

Başa dön tuşu